Chi tiết kì thi

1. Giới thiệu kỳ thi

Kỳ thi năng lực Hoa Ngữ (Test of Chinese as a Foreign Language), gọi tắt là “Kỳ thi Hoa ngữ” hoặc “TOCEL”, do “Ủy ban Công tác Thúc đẩy Hoa ngữ Quốc gia” (gọi tắt là Ủy ban kỳ thi Hoa ngữ) sáng lạp, Ủy ban này do Bộ Giáo dục Đài Loan thành lập, kỳ thi này đặc biệt thiết kế để trắc nghiệm hai kỹ năng “Nghe” và “Nói” của những người có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Hoa. Là một bộ đề thi ngôn ngữ tiêu chuẩn, ngoài ra đây còn là Kỳ thi năng lực Hoa ngữ được sự công nhận của cộng đồng quốc tế.

Kỳ thi năng lực Hoa ngữ bắt đầu tổ chức tại Đài Loan từ năm 2003, và từ năm 2004 mở rộng tổ chức thi tại các nước trên thế giới, hiện tại đã tổ chức thi trên 48 địa điểm tại 24 quốc gia. Từ năm 2007 bắt đầu tổ chức thi tại Việt Nam, và bắt đàu từ năm 2012 sẽ áp dụng phiên bản mới của Kỳ thi năng lực Hoa ngữ. Phiên bản mới của Kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) được chia thành 5 cấp từ cấp 1 đến cấp 5.

Thí sinh có thể dựa cào kinh nghiệm học tập hoặc trình độ Hoa ngữ của mình để lựa chọn cấp thi phù hợp, đồng thời có thể thi trước bản đề thi mẫu để đạt được thành tích tốt. Thí sinh có thể lựa chọn thi chữ Phồn thể hoặc thi Gián thể, đơn vị tổ chức thi sẽ cung cấp những bộ đề thi với loại chữ khác nhau để thí sinh làm bài, lựa chọn thi Phồn thể hay Gián thể đều không ảnh hưởng đến thành tích thi. Sau khi kết thúc thi, “Bảng điểm” do “Ủy ban Kỳ thi Hoa ngữ” Đài Loan cấp, “Chứng chỉ” sẽ do “Bộ giáo dục” cấp cho những người thi đậu, là một chứng minh hiệu quả cho năng lực Hoa ngữ.

Kỳ thi năng lực Hoa ngữ tại Việt Nam do “Trung tâm dữ liệu giáo dục Đài Loan-Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Thành phố Hồ Chí Minh” tổ chức, và cùng với Trung tâm giáo dục Đài Loan thành lập tại ba nơi: Hà Nội, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp tổ chức, mỗi năm định kỳ tổ chức hai lần vào tháng 3 và tháng 11, ngoài ra dựa theo nhu cầu của các trường và doanh nghiệp, còn tổ chức không định kỳ “Kỳ thi chuyên biệt”. Mọi thông tin liên quan đến kỳ thi có thể tham khảo tại Web của trung tâm dữ liệu giáo dục Đài Loan tại Việt Nam: http://www.tweduvn.org, hoặc gọi điện thoại đến số: 08-38346264

2. Đối tượng dự thi

Kỳ thi này thích hợp ghi danh dự thi đối với những người ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Hoa. Bất kể khi nào muốn kiểm tra năng lực tiếng Hoa của mình, hoặc muốn đi học, đi làm hoặc trong thực hiện giao dịch thương mại tại những nước có sử dụng tiếng Hoa, đều có thể đăng ký tham gia.

3. Đặc điểm của kỳ thi

Kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) là Kỳ thi năng lực ngôn ngữ tiêu chuẩn thuộc cấp quốc gia, do các chuyên gia giảng dạy tiếng Hoa tại Đài Loan và chuyên gia các kỳ thi dựa trên tiêu chuẩn nghiêm ngặt biên soạn ra, từ việc đưa ra chỉ số năng lực, thiết kế đề thi, khảo sát, đưa ra thang điểm, giải thích kết quả thi… những trình tự này được tiến hành hoàn toàn dựa vào những chuẩn hóa của chu kỳ thi, cho nên có thể đánh giá được năng lực tiếng Hoa của người học

4. Nội dung thi

Kỳ thi năng lực hoa ngữ là kỳ thi kiểm tra khả năng tiếng Hoa về các nội dung trong cuộc sống thường ngày, không căn cứ vào nội dung của giáo trình nào hết. Trong nội dung thi được thiết kế nhằm vào những tình huống thường nhật trong cuộc sống, đề tài chân thật, được lấy từ nội dung quảng cáo, trên đài truyền hình, bản thông báo, thư từ, bản ghi chú, dự báo thời tiết; đề thi đa dạng, thay đổi thường xuyên, những đoạn văn ngắn bao gồm các lĩnh vực như văn học, khoa học, nghệ thuật, thiên văn, lịch sử…

5. Mục đích sử dụng

Khi đạt được mức điểm của các cấp thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL), sẽ nhận được bảng điểm do “Ủy ban Công tác Thúc đẩy Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Quốc gia” cấp, và chứng chỉ sẽ do

Bộ Giáo dục Đài Loan cấp. Chứng chỉ và bảng điểm có các công dụng như sau:

- Làm căn cứ để biết được trình độ tiếng Hoa của mình

- Làm chứng chỉ ngoại ngữ cho sinh viên tốt nghiệp khi xin việc

- Làm căn cứ quy định mức lương cho các công ty sử dụng tiếng Hoa

- Làm căn cứ năng lực ngoại ngữ cho các trường đại học và cao đẳng khi xét duyệt, tiếp nhận sinh viên quốc tế

- Làm chứng nhận miễn chọnhọc các môn tiếng Hoa cho các sinh viên Hoa kiều khi theo học tại Đài Loan

- Làm căn cứ miễn thi hoặc miễn học các môn tiếng Hoa tại các trường đại học và cao đẳng

- Làm chứng chỉ ngoại ngữ để nộp vào các trường đại học và cao đẳng trước khi tốt nghiệp

- Là điều kiện ưu tiên khi xin học bổng chính phủ và học bổng tại các trường Đại học Đài Loan

- Làm chứng chỉ ngoại ngữ khi xin visa du học hoặc làm việc tại Đài Loan Các trường Đại học và Cao đẳng tại Đài Loan sử dụng kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) làm tiêu chuẩn xét duyệt năng lực Hoa ngữ của sinh viên quốc tế. Các doanh nghiệp Đài thường tại Việt Nam khi tuyển dụng nhân viên, cũng áp dụng kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) làm tiêu chuẩn tiếp nhận.

6. Năng lực Hoa ngữ cần có khi đến Đài Loan du học

Thí sinh nếu có kế hoạch đến Đài Loan du học học vị (Học chương trình học vị hoàn toàn bằng tiếng Hoa), hoặc muốn đến học tiếng Hoa tại các trung tâm tiếng Hoa tại các trường Đại học Đài Loan, nên sớm tăng cường khả năng tiếng Hoa, đồng thời đăng ký dự thi Kỳ thi năng lực Hoa ngữ, là chứng minh năng lực Hoa ngữ cần có khi xin đi du học. Nhằm vào yêu cầu của từng chương trình học vị khác nhau, thí sinh có thể tham khả kiến nghị sau, đề ghi danh dự thi cấp độ phù hợp.

- Đối với những người muốn học đại học các khoa liên quan đến tiếng Hoa, thích hợp có trình độ tiếng Hoa cấp 5

- Đối với những người học đại học các chuyên ngành khác, học thạc sĩ hoặc tiến sĩ, thích hợp có trình độ tiếng Hoa cấp 4 trở lên

- Đối với những người học đại học các chuyên ngành khác, đồng thời tiếp tục tăng cường năng lực tiếng Hoa tại trung tâm tiếng Hoa thuộc trường đại học, thích hợp có trình độ tiếng Hoa cấp 3 trở lên

- Đối với những người học chương trình “Lớp chuyên dành cho sinh viên nước ngoài” của các trường đại học, cao đẳng Đài Loan, đồng thời trước tiên phải tham gia những lớp bồi dưỡng tiếng Hoa tập trung tại Đài Loan, trình độ tiếng Hoa phải đạt cấp 2 trở lên

- Đối với những người sang học tiếng Hoa tại các trung tâm tiếng Hoa thuộc các trường Đại học Đài Loan, thích hợp có trình độ tiếng Hoa cấp 1 trở lên

- Đối với những người xin học bổng Đài Loan hoặc học bổng của các trường đại học Đài Loan, thích hợp có trình độ tiếng Hoa cấp 4

Bắt đầu từ năm 2012, đối với những người xin học bổng Đài Loan đến Đài Loan học học vị chương trình bằng tiếng Hoa, đều phải nộp Chứng chỉ năng lực Hoa ngữ, ít nhất cấp 3 trở lên.

7. Hướng dẫn về mẫu đề thi các cấp 

Mẫu đề thi

Cấp thi

Trắc nghiệm nghe

Trắc nghiệm đọc

Số câu trắc nghiệm

Thời gian thi

Tổng điểm trắc nghiệm

Cách trả lời

Cấp 1

·      Nghe và nghe viết: tổng cộng 20 câu

·      Câu đơn chọn tranh: 5 câu

·      Xem tranh và giải thích: 5 câu

·      Nghe và trả lời: 5 câu

·      Nghe viết: 5 câu

·      Đọc và viết lại: tổng cộng 20 câu

·      Xem tranh trả lời: 8 câu

·      Kết hợp đúng tranh và nội dung câu: 7 câu

·      Chọn từ điền vào chỗ trống: 5 câu

·      Nghe và đọc

·      Tổng cộng 40 câu

·      Thời gian 50 phút

·      Thi nói 10 câu

·      Thời gian 10 phút

80 điểm

Trắc nghiệm có 30 câu, mỗi câu có 3 đáp án, trong đó chỉ có một đáp án đúng; viết 10 câu, đáp án phải viết lên phiếu đáp án

Thi nói có thang điểm là 5, trên 3 điểm sẽ đậu. Tại Việt Nam không thi phần nói, cho nên phần nói không tính điểm

Cấp 2

·      Xem tranh trả lời: 5 câu

·      Hỏi đáp: 10 câu

·      Đối thoại: 10 câu

·      Hoàn thành đối thoại: 10 câu

·      Giải thích câu đơn: 10 câu

·      Xem hình và giải thích: 10 câu

·      Chọn từ điền vào chỗ trống: 10 câu

·      Hoàn thành đoạn văn: 10 câu

·      Tổng cộng 80 câu

·      Thời gian khoảng 80 phút

80 điểm

Có 8 câu trắc nghiệm, mỗi câu có 3 đáp án, trong đó chỉ có một đáp án đúng, đáp án phải được viết trên phiếu đáp án

Cấp 3

·      Đối thoại đơn: 20 câu

·      Câu đối thoại kép: 15 câu

·      Đoạn văn ngắn: 15 câu

·      Chọn từ điền vào chỗ trống: 20 câu

·      Chọn đề tài để tải để trả lời: 15 câu

·      Đoạn văn ngắn:15 câu

·      Tổng cộng 100 câu

·      Thời gian khoảng 110 phút

100 điểm

Có 100 câu trắc nghiệm, mỗi câu có 4 đáp án, trong đó chỉ có một đáp án đúng, đáp án phải được viết trên phiếu đáp án

Cấp 4

·      Đối thoại ngắn: 20 câu

·      Đối thoại dài: 15 câu

·      Đoạn văn ngắn: 15 câu

·      Chọn từ điền vào chỗ trống: 15 câu

·      Chọn đề tài để trả lời: 10 câu

·      Đoạn văn ngắn: 25 câu

·      Tổng cộng 100 câu

·      Thời gian khoảng 110 phút

100 điểm

Có 100 câu trắc nghiệm, mỗi câu có 4 đáp án, trong đó chỉ có một đáp án.

Cấp 5

·      Đối thoại ngắn: 10 câu

·      Đối thoại dài: 20 câu

·      Đoạn văn ngắn: 20 câu

·      Chọn từ điền vào chỗ trống: 15 câu

·      Đoạn văn ngắn: 35 câu

·      Tổng cộng 100 câu

·      Thời gian khoảng 110 phút

100 điểm

Có 100 câu trắc nghiệm, mỗi câu có 4 đáp án, trong đó chỉ có một đáp án đúng, đáp án phải được viết trên phiếu đáp án

8. Mức điểm quy định của từng cấp thi 

Cấp thi

Mức điểm quy định

(1)Trắc nghiệm nghe

(1)Trắc nghiệm đọc

(1)  Tổng điểm

Điều kiện nhận chứng chỉ

Cấp 1

50 - 80 điểm

50 – 80 điểm

Phần thi nói 3 – 5 điểm

Tổng điểm phải đạt 50 điểm trở lên, phần thi nói đạt 3 điểm trở lên. Tại Việt Nam hiện chưa tổ chức phần thi nói, nên sẽ không tính điểm phần thi này

Cấp 2

62 – 80 điểm

62 – 80 điểm

Tổng điểm đạt 62 điểm trở lên

Cấp 3

25 – 50 điểm

25 – 50 điểm

66 – 100 điểm

Tổng điểm và điểm mỗi phần thi phải đạt điểm quy định của từng cấp thi đó thì mới được cấp chứng chỉ

Cấp 4

25 – 50 điểm

24 – 50 điểm

64 – 100 điểm

Cấp 5

25 – 50 điểm

23 – 50 điểm

62 – 100 điểm

Thông tin liên hệ kỳ thi Năng lực Hoa ngữ (TOCFL) và du học Đài Loan

Trung tâm Giáo dục Đài Loan tại Hà Nội

Địa chỉ: Trường Đại học Ngoại ngữ- ĐHQG Hà Nội

P105, 106 nhà A 4, Số 2 Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội,VN

Điện thoại: 04-85871831 Fax: 04-37548057

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Trang web: http://ulis.vnu.edu.vn/cie/taxonomy/term/209

Địa điểm thi: Trường Đại học Ngoại ngữ- ĐHQG Hà Nội

Developed in conjunction with Joomla extensions.